Giải SGK Tiếng anh 7 Right on Unit 3 Right on trang 57 có đáp án

accordion: đàn phong cầm

guitar: đàn ghi- ta

đàn nguyệt (đàn kìm)

bouzouki: đàn gảy cổ dài của Hy Lạp.

fiddle: vĩ cầm

Spain: Tây Ban Nha

Greece: Hy Lạp

Ireland: Ailen

France: Pháp

Vietnam: Việt Nam

name: đàn nguyệt (đàn kìm)

type: string instrument

description: a two stringed instrument, look like a guitar

other facts: the instrument ‘s Vietnam name, đàn nguyệt, means “moon string instrument”.

Hướng dẫn dịch:

Tên: đàn nguyệt (đàn kìm)

Loại: bộ dây

miêu tả: là loại nhạc cụ hai dây, nhìn giống ghi- ta.

Sự thật khác: Tên loại nhạc cụ Việt Nam, đàn nguyệt, có nghĩa là “nhạc cụ có dây hình mặt trăng”

“Where words fail, music speaks,” said Hans Christian Andersen. Look at this picture. Do you know what this instrument is? It’s the đàn nguyệt, a traditional Vietnamese string instrument. The đàn nguyệt is a two-stringed instrument and it looks like a guitar. To play the đàn nguyệt, you need to pluck the strings with a small plectrum or guitar pick. This takes a lot of skills because it only has two strings!

Hướng dẫn dịch:

“Khi ta không thể nói, âm nhạc sẽ cất lời.”- Hans Christian Andersen. Nhìn vào bức tranh này. Bạn có biết đây là loại nhạc cụ gì không? Nó là đàn nguyệt, một loại nhạc cụ có dây truyền thống của Việt Nam.” Đàn nguyệt là loại nhạc cụ hai dây và nhìn giống đàn ghi- ta. Để chơi đàn nguyệt, bạn cần gảy dây đàn bằng một miếng gảy nhỏ hoặc gảy đàn ghi- ta. Điều này cần rất nhiều kỹ năng vì nó chỉ có hai dây!

A: I completely disagree that listening to music is a waste of time and that music is just noise. I don’t know what I’d do if I didn’t have music.

B: I agree. I think that music can bring people together. I mean, that’s why people go to concerts.

A: Music definitely helps people express their feelings. I can cry if I hear a sad song, but a dance song can make me feel energetic and happy.

B: Yeah, me too.

Hướng dẫn dịch:

A: Tớ hoàn toàn không đồng ý với quan điểm “nghe nhạc là lãng phí thời gian.” và “âm nhạc chỉ là tiếng ồn.” Tớ không biết tôi sẽ làm gì nếu tôi không có nhạc.

B: Tớ đồng tình. Tớ nghĩ âm nhạc mang mọi người lại bên nhau. Ý tớ là, đó là lý do tại sao mọi người đi đến các buổi hòa nhạc.

A: Âm nhạc cũng giúp mọi người bộc lộ cảm xúc của họ. Tớ sẽ khóc nếu nghe nhạc buồn, nhưng một bản nhạc nhảy khiến tớ cảm thấy năng lượng và hạnh phúc.

B: Yeah, tớ cũng thế.