Topic 10: Volunteer (Phần 2)

Theo hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ, có 97% khả năng ai đó bạn biết sẽ cần truyền máu. Những người hiến máu - đặc biệt là những người hiến máu có nhóm máu nhất định - luôn luôn cần thiết.

Để hiến máu, hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ yêu cầu mọi người ít nhất 17 tuổi và nặng hơn 110 pounds. (Ở một số tiểu bang, chỉ cần đủ 16 tuổi với sự cho phép của cha mẹ.) Những người hiến máu phải có sức khỏe tốt và sẽ được kiểm tra một số điều kiện y tế, chẳng hạn như thiếu máu. Những người hiến máu mà đáp ứng các yêu cầu này có thể hiến máu cứ sau 56 ngày.

Hiến máu bắt đầu trước khi bạn bước vào cửa ngân hàng máu. Ăn bữa sáng hoặc bữa trưa bình thường - đây không phải là thời điểm tốt để bỏ bữa - nhưng hãy tránh xa các thực phẩm béo như bánh mì kẹp thịt hoặc khoai tây chiên. Và hãy chắc chắn uống nhiều nước, sữa hoặc các chất lỏng khác. Trước khi hiến, bạn sẽ cần trả lời một số câu hỏi về tiền sử bệnh lý của mình và kiểm tra nhiệt độ, mạch, huyết áp và loại máu. Tiền sử bệnh lý bao gồm các câu hỏi giúp nhân viên ngân hàng máu quyết định xem một người có đủ sức khỏe để hiến máu hay không. Họ có thể sẽ hỏi về bất kỳ chuyến du lịch, sự nhiễm trùng, thuốc men và các vấn đề sức khỏe gần đây. Máu được hiến được xét nghiệm vi-rút, bao gồm cả HIV (vi-rút gây ra AIDS), viêm gan B, viêm gan C, giang mai và vi-rút West Nile. Nếu bất kỳ thứ gì trong số này được tìm thấy, máu sẽ bị hủy bỏ. Bởi vì máu có thể bị nhiễm vi khuẩn cũng như vi-rút, một số thành phần máu cũng được kiểm tra về việc nhiễm vi khuẩn.

Có bất cứ rủi ro nào không? Một người không thể bị nhiễm trùng hoặc mắc bệnh do truyền máu. Các kim và thiết bị khác được sử dụng là vô trùng và chúng chỉ được sử dụng cho một người và sau đó vứt đi. Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) quản lý các ngân hàng máu của Hoa Kỳ. Tất cả các trung tâm máu phải vượt qua kiểm tra thường xuyên để tiếp tục hoạt động. Đôi khi những người hiến máu nhận thấy một vài tác dụng phụ nhỏ như buồn nôn, chóng mặt, hoặc ngất xỉu, nhưng những triệu chứng này thường biến mất nhanh chóng. Cơ thể của người hiến thường thay thế phần chất lỏng của máu (huyết tương) trong vòng 72 giờ sau khi cho máu. Thông thường phải mất khoảng 4-8 tuần để tái tạo các tế bào hồng cầu bị mất trong quá trình hiến máu. Một chế độ ăn uống bổ sung sắt cộng với viên sắt hàng ngày có thể giúp xây dựng lại nguồn cung cấp máu đỏ của người hiến.

Hội Chữ thập đỏ ước tính rằng 15% số người hiến máu ở Hoa Kỳ là học sinh phổ thông hoặc đại học - một con số ấn tượng khi bạn cho rằng bạn phải 16 hoặc 17 tuổi để hiến máu. Nếu bạn đủ điều kiện và muốn hiến máu, hãy liên hệ với ngân hàng máu địa phương hoặc hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ để biết thêm thông tin về những gì liên quan. Bạn có thể cứu sống ai đó.

Đáp án B

Từ “screened” trong đoạn 2 có nghĩa gần nhất với .
A. cho thấy
B. kiểm tra điều kiện sức khỏe ai xem có vấn đề gì không bằng cách thực hiện các hành động khám, chẩn đoán,…y học
C. khám, kiểm tra điều kiện sức khỏe bằng cách nhìn kỹ, soi kỹ xem ai đó có bị làm sao không
D. ảnh hưởng
=> Từ đồng nghĩa: screen (kiểm tra) = test
Tạm dịch: Donors must be in good health and will be screened for certain medical conditions, such as anemia. 

(Người hiến máu phải có sức khỏe tốt và sẽ được kiểm tra một số điều kiện sức khỏe, chẳng hạn như thiếu máu.)
=> Dù “screen” nhìn chung là đồng nghĩa với “test” và “examine”, nhưng chúng nó bản chất khác nhau trong cách dùng từ. Và trong ngữ cảnh câu này, nó sẽ đồng nghĩa với “test” vì để kiểm tra điều kiện sức khỏe khi hiến máu thì không đơn thuần là chỉ nhìn, quan sát, soi xét kỹ điều kiện sức khỏe ai đó, mà phải tiến hành bằng các công cụ y học để soi khám bên trong cơ thể. Do đó, ta chọn B.

Đáp án C

Theo đoạn văn, câu nào là đúng về hiến máu?
A. Người hiến máu dự kiến sẽ bỏ bữa sáng hoặc bữa trưa trước khi cho máu.
B. Các thanh niên 17 tuổi phải được cha mẹ cho phép trước khi hiến máu.
C. Những người hiến máu phải được kiểm tra các điều kiện sức khỏe trước khi hiến máu.
D. Người hiến có thể cho máu bất cứ khi nào họ cảm thấy khỏe mạnh
Căn cứ vào thông tin đoạn ba:
Before donating, you’ll need to answer some questions about your medical history, and have your temperature, pulse, blood pressure, and blood count checked. The medical history includes questions that help blood bank staff decide if a person is healthy enough to donate blood.

(Trước khi hiến máu, bạn sẽ cần trả lời một số câu hỏi về lịch sử bệnh lý của bạn và đo nhiệt độ cơ thể bạn, kiểm tra mạch, huyết áp và công thức máu. Lịch sử bệnh lý bao gồm các câu hỏi giúp nhân viên ngân hàng máu quyết định rằng một người có đủ sức khỏe để hiến máu hay không.)

Đáp án D

Từ “that” trong đoạn 3 đề cập đến .
A. tiền sử bệnh
B. nhiệt độ
C. máu
D. câu hỏi
Từ “that” ở đay dùng để thay thế cho danh từ những câu hỏi được nhắc trước đó.
The medical history includes questions that help blood bank staff decide if a person is healthy enough to donate blood.

(Lịch sử bệnh lý bao gồm các câu hỏi, cái mà giúp nhân viên của ngân hàng máu quyết định rằng một người có đủ sức khỏe để hiến máu hay không.)

Đáp án B

Theo đoạn văn, những người hiến máu sẽ được xét nghiệm các bệnh sau trước khi hiến máu, ngoại trừ_____.
A. thiếu máu
B. nhóm máu
C. giang mai
D. virut truyền nhiễm
Căn cứ vào thông tin các đoạn:
Donors must be in good health and will be screened for certain medical conditions, such as anemia. (Người hiến máu phải có sức khỏe tốt và sẽ được kiểm tra một số điều kiện sức khỏe, chẳng hạn như thiếu máu.)
Donated blood gets tested for viruses, including HIV (the virus that causes AIDS), hepatitis B, hepatitis c, syphilis, and West Nile virus.

(Máu được hiến sẽ được xét nghiệm vi-rút, bao gồm cả HIV (vi-rút gây bệnh AIDS), viêm gan B, viêm gan C, giang mai và vi rút West Nile.)